เจ้าระเบียบ/จุกจิก

ภาษาอังกฤษมีศัพท์หนึ่งที่อธิบายลักษณะของคนที่เจ้าระเบียบมากๆ ศัพท์นั้นคือ
pedantic ซึ่งจะต่างจากคำว่า fussy
fussy ใช้ในความหมายในทำนอง จุกจิก หรือช่างเลือก (บางครั้งใช้ picky)

ตัวอย่าง

She is a very good boss but very pedantic too.
 เธอเป็นเจ้านายที่ดี แต่ก็เจ้าระเบียบมากด้วย

Okay Okay, I do it now,no need to be pedantic.

เอาล่ะ เอาล่ะ ผมจะทำเดี๋ยวนี้แหละ อย่าเจ้าระเบียบนักเลย