สำนวน rotten to the core
แปลตามตัวว่า เน่าไปถึงแก่น ใช้บรรยายลักษณะ ของบุคคล หรือวงการ หน่วยงาน องค์กร ระบบ ที่กำลังย่ำแย่ กำลังเละ ไม่โปร่งใส ไม่สุจริต เน่าใน เช่น
This organization looks very well-organized but actually it is rotten to the core.
องค์กรแห่งนี้ดูจัดการได้อย่างเป็นระบบ แต่จริงๆ แล้วภายในไม่โปร่งใส
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น